1 00:00:00,001 --> 00:00:03,569 Believe me, this isn't a kidnap. Then why don't you cut the godfather routine, 2 00:00:03,570 --> 00:00:07,869 okay? You see conspiracy behind every other headline, and now these things 3 00:00:07,870 --> 00:00:10,949 happen to us, and you're going to tell me it's a coincidence? It doesn't make 4 00:00:10,950 --> 00:00:11,929 any sense. 5 00:00:11,930 --> 00:00:15,990 Money, some kind, oil, a wheel of giant. 6 00:00:16,910 --> 00:00:19,800 We don't contract out our work. So what are you going to do? 7 00:00:20,150 --> 00:00:21,790 Lean on the city of New York? 8 00:00:22,070 --> 00:00:26,510 He's evil. I just thought the word evil sounded sort of thunderous. 9 00:03:00,399 --> 00:03:03,289 So what do you think? The results of the sergeant's exam? 10 00:03:03,290 --> 00:03:04,939 Sergeant's exam results. 11 00:03:04,940 --> 00:03:08,430 Yeah, that's my guess. My mother had a dream about the sergeant's exam. 12 00:03:08,431 --> 00:03:12,019 Hey, listen, the first time this sort of thing happened, she jumped, she saw my 13 00:03:12,020 --> 00:03:13,300 father in a dark blue suit. 14 00:03:13,301 --> 00:03:18,679 Why don't they just get it over with? My father never wore a dark blue suit in 15 00:03:18,680 --> 00:03:22,080 his life. Two weeks later, like that, he keels over. 16 00:03:23,340 --> 00:03:27,439 Mr. Lasky posted to the VFW they donated a dark blue suit for him to be buried 17 00:03:27,440 --> 00:03:31,050 in. Okay, Victor, what did your mother dream about the sergeant's exam? 18 00:03:31,660 --> 00:03:32,980 She called me this morning. 19 00:03:34,720 --> 00:03:38,560 The first one in the squad to crack a homicide becomes a sergeant. 20 00:03:40,680 --> 00:03:41,940 Hey, that's what she said. 21 00:03:41,941 --> 00:03:45,919 Well, I think she called a little late, Victor. The results are in. First of 22 00:03:45,920 --> 00:03:49,539 all... For those of you on the edge of your seats, due to computer error, the 23 00:03:49,540 --> 00:03:52,139 results of the sergeant's exam will be... This is enough, kiddies. You're 24 00:03:52,140 --> 00:03:53,190 to love this one. 25 00:03:53,191 --> 00:03:55,039 Sorry, sir. 26 00:03:55,040 --> 00:03:57,680 ...will be delayed at least one day, maybe even a week. 27 00:03:59,720 --> 00:04:02,190 Sergeant, there is a heady plateau, detectives. 28 00:04:02,320 --> 00:04:04,120 Many are called, but few are chosen. 29 00:04:04,700 --> 00:04:05,750 All right. 30 00:04:05,980 --> 00:04:09,050 I got two cases. Who's catching them? The cannulas erupt in us. 31 00:04:09,480 --> 00:04:10,980 Okay, left hand or right hand? 32 00:04:12,180 --> 00:04:13,230 Left. 33 00:04:14,220 --> 00:04:17,479 It's the one I want, and it's a homicide. I can feel it. Poor box 34 00:04:17,480 --> 00:04:18,680 send Diddy to the martyr. 35 00:04:18,940 --> 00:04:19,990 It's all yours, Kate. 36 00:04:19,991 --> 00:04:23,339 Petrie, you got a missing person. All right, let's get on it. A poor box 37 00:04:23,340 --> 00:04:25,800 robbery? You get a lousy poor box robbery? 38 00:04:25,801 --> 00:04:29,539 Sir, that's a petty loss. Why aren't the uniforms taking care of that? The 39 00:04:29,540 --> 00:04:31,440 archdiocese requests a detective. 40 00:04:32,080 --> 00:04:35,080 Great. We get to call her some kid with 76 cents in his pocket. 41 00:04:36,280 --> 00:04:38,400 Hey, you guys want to trade? 42 00:04:38,401 --> 00:04:42,199 Missing person isn't a whole lot better. Yeah, but if we're lucky, maybe he's 43 00:04:42,200 --> 00:04:43,250 dead. 44 00:04:44,940 --> 00:04:47,540 It seems like a great fuss over a very small matter. 45 00:04:48,000 --> 00:04:50,290 I don't even know how much money was in the box. 46 00:04:50,291 --> 00:04:54,599 The archdiocese insisted I report it. Well, apparently there's been a string 47 00:04:54,600 --> 00:04:57,790 with these, Father. It's the first one in our precinct, however. 48 00:04:58,700 --> 00:05:02,190 I'll tell you, we can check for fingerprints, but I don't think we can 49 00:05:02,191 --> 00:05:05,839 If you'll excuse my saying so, Father, I won't use that little teeny lock. 50 00:05:05,840 --> 00:05:08,199 It's not going to keep anybody from breaking in again. 51 00:05:08,200 --> 00:05:09,250 Well, maybe not. 52 00:05:10,180 --> 00:05:12,140 But if they need the money that badly... 53 00:05:12,141 --> 00:05:15,359 They're probably the ones it was meant for in the first place. 54 00:05:15,360 --> 00:05:16,410 Good morning. 55 00:05:16,820 --> 00:05:17,870 Thank you, Father. 56 00:05:18,060 --> 00:05:19,110 You too. 57 00:05:30,660 --> 00:05:31,940 Four bucks robbery. 58 00:05:40,180 --> 00:05:41,230 You got a dollar? 59 00:05:41,620 --> 00:05:43,240 Huh? One life can. 60 00:05:44,040 --> 00:05:46,020 Do you think that worked? 61 00:05:46,360 --> 00:05:47,410 I don't know. 62 00:05:47,640 --> 00:05:49,080 I'm not going to say anything. 63 00:05:49,640 --> 00:05:50,690 Thank you. 64 00:06:33,610 --> 00:06:39,489 Mother, the medical examiner team thinks at this time that Sister Mary Michelle 65 00:06:39,490 --> 00:06:41,830 died from a blunt instrument to the head. 66 00:06:42,110 --> 00:06:43,270 A wrench. 67 00:06:43,510 --> 00:06:44,790 A crowbar. 68 00:06:46,830 --> 00:06:52,050 She probably surprised the killer at the crowbar. 69 00:06:54,330 --> 00:06:55,380 Sorry, Mother. 70 00:06:56,150 --> 00:06:57,210 So senseless. 71 00:06:57,850 --> 00:06:59,930 So terribly senseless. 72 00:07:01,640 --> 00:07:02,690 Excuse me, Mother. 73 00:07:02,760 --> 00:07:03,840 You're wearing a ring. 74 00:07:06,560 --> 00:07:07,610 It's symbolic. 75 00:07:08,360 --> 00:07:09,660 Our marriage to Christ. 76 00:07:09,661 --> 00:07:13,579 And the cross. All the sisters in your order wear both the ring and the cross. 77 00:07:13,580 --> 00:07:14,630 Yes. 78 00:07:14,900 --> 00:07:15,950 Why? 79 00:07:17,260 --> 00:07:21,220 Because Sister Mary Michelle didn't have either one. 80 00:07:24,140 --> 00:07:27,270 We think it's a junkie. It's probably all out of pawn shop by now. 81 00:07:27,271 --> 00:07:31,239 There's been half a dozen of these pool box robbers at the 22nd precinct, sir. 82 00:07:31,240 --> 00:07:34,779 And St. Didius is just over the border to the 14th. Sounds like the same guy 83 00:07:34,780 --> 00:07:38,159 trying to make his morning fix. Well, the only lead we have from the 22nd is a 84 00:07:38,160 --> 00:07:41,879 bus driver said he saw a man limping away from a church around dawn about 85 00:07:41,880 --> 00:07:42,930 weeks ago. 86 00:07:42,931 --> 00:07:46,479 So he put through every junkie and every petty thief that's got a limp to the 87 00:07:46,480 --> 00:07:50,259 computer. And now they say he'll get back to us tomorrow. Tomorrow? No, look, 88 00:07:50,260 --> 00:07:52,959 I'm going to tell you two that tabloids are going to blow this thing up like 89 00:07:52,960 --> 00:07:55,539 nobody's business. Crazed nun killer, that kind of a thing. 90 00:07:55,540 --> 00:07:57,859 then Nelman's going to want to turn it over to major cases. 91 00:07:57,860 --> 00:08:00,539 So if we want to keep this one in our precinct, I'm going to have to see some 92 00:08:00,540 --> 00:08:03,679 progress fast. You got it? Yes, sir. Well, we're going to put the word out to 93 00:08:03,680 --> 00:08:07,019 every pawn shop and jewelry store as soon as the crucifix and the ring come. 94 00:08:07,020 --> 00:08:07,539 Yeah, what? 95 00:08:07,540 --> 00:08:11,090 Excuse me, Lieutenant Colonel. Deputy Inspector Nelman for you on two. 96 00:08:12,100 --> 00:08:13,150 Yes. 97 00:08:13,480 --> 00:08:15,710 Yes, Deputy Inspector. What can I do for you? 98 00:08:17,020 --> 00:08:21,480 Oh, Lord, what a day. 99 00:08:21,481 --> 00:08:24,839 You know, I'm not looking forward to this subway. 100 00:08:24,840 --> 00:08:27,130 Sardines until you get the queen's pleasure. 101 00:08:27,400 --> 00:08:29,020 I'd like to forget the whole week. 102 00:08:30,240 --> 00:08:31,290 Oh, Chris. 103 00:08:31,291 --> 00:08:34,479 It's rough, huh? Waiting for the Sardine Supreme result. 104 00:08:34,480 --> 00:08:38,178 Yeah, I haven't seen you this Saturday since you thought you were pregnant. 105 00:08:38,179 --> 00:08:39,229 Thank you, Mary Beth. 106 00:08:40,640 --> 00:08:43,170 Chris, I'm... I'm going to cut my tongue out. I'm sorry. 107 00:08:44,280 --> 00:08:47,220 Detective Lacey and Stagney, is that correct? 108 00:08:47,980 --> 00:08:49,260 Yeah. Who wants to know? 109 00:08:49,520 --> 00:08:52,170 My name is Philip Corrigan. I work for Luis Quiñones. 110 00:08:53,420 --> 00:08:54,470 Okay, Julie. 111 00:08:55,050 --> 00:08:58,950 Mr. Quinones would like to talk to you about Sister Mary Michelle. 112 00:08:59,750 --> 00:09:04,169 Well, you go tell your boss, Mr. Corrigan, that my partner and I are at 113 00:09:04,170 --> 00:09:07,530 Precinct, 8 a .m. to 5 p .m. weekdays. I hate to resist. 114 00:09:08,150 --> 00:09:09,730 Excuse me, Mr. 115 00:09:09,950 --> 00:09:12,510 Corrigan, but we're both tired. We've had a bad day. 116 00:09:12,511 --> 00:09:16,949 And you and I both know you're not going to kidnap two cops in the middle of the 117 00:09:16,950 --> 00:09:18,450 street in downtown Manhattan. 118 00:09:19,150 --> 00:09:20,950 Believe me, this isn't a kidnapping. 119 00:09:21,410 --> 00:09:24,060 Then why don't you cut the Godfather routine, okay? 120 00:09:25,100 --> 00:09:29,420 If you're the best muscle that Quinones can get... Mr. Quinones is loyal. 121 00:09:29,880 --> 00:09:30,930 Ah. 122 00:09:31,160 --> 00:09:32,820 Must be a full -time occupation. 123 00:09:33,960 --> 00:09:37,180 Mr. Quinones has never been convicted of any felony. 124 00:09:37,400 --> 00:09:41,080 Which may be taken as an indication of Mr. 125 00:09:41,340 --> 00:09:43,480 Corrigan's legal skill. 126 00:09:44,100 --> 00:09:48,760 Oh, my lady, can I offer you a ride? 127 00:09:49,120 --> 00:09:50,170 No, thanks. 128 00:09:51,040 --> 00:09:52,240 I've seen this movie. 129 00:09:52,500 --> 00:09:53,920 Maybe I can offer you dinner. 130 00:09:54,540 --> 00:09:58,980 I truly believe it will be to your benefit to hear what I have to say. 131 00:09:58,981 --> 00:10:02,439 Mr. Quinones, if you have anything to say, why don't you just come out and say 132 00:10:02,440 --> 00:10:04,180 it? What would it be? 133 00:10:09,220 --> 00:10:12,060 Do you mind if I join you? 134 00:10:14,460 --> 00:10:17,920 I know it would have been easier for me to meet you as you suggest. 135 00:10:19,640 --> 00:10:22,400 However, I'm sure... 136 00:10:22,970 --> 00:10:29,949 That you both understand a certain apprehension that 137 00:10:29,950 --> 00:10:32,430 I have entering a police station. 138 00:10:33,610 --> 00:10:36,010 Mr. Quinones, I'm tired and I'd like to go home. 139 00:10:37,670 --> 00:10:42,669 So if you want to talk, why don't you just talk? I am very angry about the 140 00:10:42,670 --> 00:10:43,720 of Mr. 141 00:10:44,290 --> 00:10:45,340 Mary Michelle. 142 00:10:45,490 --> 00:10:48,740 Yeah, so are we. So next time use the phone book. Come on, Christine. 143 00:10:48,850 --> 00:10:50,450 I want the killer caught. 144 00:10:50,451 --> 00:10:52,199 And punish. 145 00:10:52,200 --> 00:10:52,759 Yeah, good. 146 00:10:52,760 --> 00:10:56,940 So do we. So still use a phone book. I want to help you find. 147 00:10:59,960 --> 00:11:05,200 How are you going to do that? 148 00:11:05,840 --> 00:11:08,520 I have certain resources at my disposal. 149 00:11:11,540 --> 00:11:14,370 Why should the death of a nun interest you, Mr. Quinones? 150 00:11:15,060 --> 00:11:16,520 She was my godchild. 151 00:11:17,220 --> 00:11:20,100 The daughter of my wife's oldest friend. 152 00:11:20,750 --> 00:11:22,110 She was only 25. 153 00:11:23,250 --> 00:11:26,690 My wife and she are inconsolable. 154 00:11:27,410 --> 00:11:29,030 Well, we're sorry for their loss. 155 00:11:30,190 --> 00:11:32,050 Please assure them that it's been him. 156 00:11:33,950 --> 00:11:35,350 Thank you for your concern. 157 00:11:35,750 --> 00:11:38,150 And I hope you don't take this the wrong way. 158 00:11:39,170 --> 00:11:45,130 But what I had in mind involved the sharing of knowledge. 159 00:11:47,099 --> 00:11:51,360 I'm under the impression that such arrangements have been effected before. 160 00:11:51,940 --> 00:11:53,500 No. Thank you. 161 00:11:53,720 --> 00:11:56,460 Wait a second. Now, I don't like you, Mr. Canones. 162 00:11:56,700 --> 00:11:58,440 I don't like the way you do business. 163 00:11:58,540 --> 00:12:02,420 So you and the horse you rode in on, take a hike. 164 00:12:04,040 --> 00:12:09,200 You, Miss Cagney, seem to have better manners than your partner. 165 00:12:09,920 --> 00:12:12,860 And do not harbor such antipathy. 166 00:12:14,860 --> 00:12:16,460 A concerned city. 167 00:12:21,280 --> 00:12:22,440 Think it over. 168 00:12:50,380 --> 00:12:53,150 OCCB says they've got a file as big as a phone book on him. 169 00:12:53,840 --> 00:12:58,859 Drugs, hookers, porno movies. On the other hand, he's destroyed over the 170 00:12:58,860 --> 00:12:59,559 of a nun. 171 00:12:59,560 --> 00:13:01,060 He said it was his goddaughter. 172 00:13:01,280 --> 00:13:02,330 So he claimed. 173 00:13:02,331 --> 00:13:04,519 I don't see holding hands with a criminal, sir. 174 00:13:04,520 --> 00:13:05,660 Won't be the first time. 175 00:13:06,180 --> 00:13:10,599 Plenty of times we've formed what my old Irish rabbi used to call unholy 176 00:13:10,600 --> 00:13:11,650 alliances. 177 00:13:11,940 --> 00:13:14,560 We solved some pretty big cases that way. 178 00:13:14,561 --> 00:13:16,829 What are you saying, sir? You're saying we made a mistake? 179 00:13:16,830 --> 00:13:18,749 You're saying we should have taken him up on the offer? 180 00:13:18,750 --> 00:13:22,610 No, no, no. All I'm saying is it's a judgment call. 181 00:13:23,450 --> 00:13:25,330 From case to case. You know what I mean? 182 00:13:26,050 --> 00:13:30,150 You were there, you assessed the situation, and you made a decision. 183 00:13:31,270 --> 00:13:32,570 Okay. Good. 184 00:13:33,130 --> 00:13:34,570 I'll back my officers. 185 00:13:35,290 --> 00:13:36,790 As long as you bring in results. 186 00:13:36,791 --> 00:13:38,149 Yes, sir. 187 00:13:38,150 --> 00:13:41,469 Now go file a DD -5 with intelligence about the meeting you had with this guy, 188 00:13:41,470 --> 00:13:43,030 and then go find me a non -killer. 189 00:13:46,280 --> 00:13:47,330 Soon. 190 00:13:50,260 --> 00:13:53,080 And Nellie, this does not do me a lot of good. 191 00:13:54,140 --> 00:13:55,460 You asked for drug uses. 192 00:13:55,680 --> 00:13:57,540 This is all drug arrests for two years. 193 00:13:57,960 --> 00:14:00,190 Yes, for felons with physical deformities. 194 00:14:00,580 --> 00:14:05,020 This includes things from birthmarks to boils. I'm just looking for a limp. 195 00:14:05,240 --> 00:14:10,159 I'm sorry, there's no subcategorization for limps. Okay, these two are known 196 00:14:10,160 --> 00:14:14,359 felons residing in the 14th. And these two are from the 22nd. Just like you 197 00:14:14,360 --> 00:14:16,860 asked. Except about six months out of date. 198 00:14:17,220 --> 00:14:19,330 I mean, this stuff changes from day to day. 199 00:14:19,331 --> 00:14:23,039 You gotta realize your average criminal population is not what you call stable 200 00:14:23,040 --> 00:14:24,240 home bodies. Yeah, okay. 201 00:14:24,740 --> 00:14:27,030 I will manage. Where's the cross -reference? 202 00:14:31,360 --> 00:14:33,220 You didn't ask for a cross -reference. 203 00:14:33,221 --> 00:14:37,179 What do you mean we didn't ask for a cross -reference? What do you think we 204 00:14:37,180 --> 00:14:38,740 this for, a nighttime reading? 205 00:14:39,320 --> 00:14:41,120 Get your hands off my sushi. 206 00:14:41,121 --> 00:14:43,449 Well, how should I know? You asked for it, you got it. 207 00:14:43,450 --> 00:14:45,889 You needed it fast. I brought it over on my lunch hour. 208 00:14:45,890 --> 00:14:47,690 I mean, some people got no gratitude. 209 00:14:47,770 --> 00:14:50,170 Mr. Antonelli, I'm not going to get angry here. 210 00:14:50,530 --> 00:14:54,489 I'm going to ask one question, and I would appreciate the answer. When can we 211 00:14:54,490 --> 00:14:55,750 get the frost reference? 212 00:14:57,790 --> 00:15:01,849 As soon as you get all the paperwork through to me by closing time tonight, I 213 00:15:01,850 --> 00:15:04,440 could probably get it to you the day after tomorrow. 214 00:15:05,470 --> 00:15:08,720 Well, that's not going to wash, Antonelli, because we need it by 215 00:15:08,721 --> 00:15:12,459 And I am not talking about pickpockets with bad skin and a penchant for 216 00:15:12,460 --> 00:15:17,100 glue. I am talking about small -time burglars with a habit and a bad leg. 217 00:15:17,940 --> 00:15:19,680 Maybe. Maybe what? 218 00:15:20,220 --> 00:15:22,840 Oh, you take it. I've eaten half of it anyway. 219 00:15:24,060 --> 00:15:26,200 To go, Mr. Rathenelli. 220 00:15:27,080 --> 00:15:28,130 To go. 221 00:15:43,949 --> 00:15:47,830 Lieutenant? I just wanted to catch you before you left. 222 00:15:48,110 --> 00:15:49,160 Yeah? 223 00:15:49,650 --> 00:15:55,010 I was wondering if you think Sergeant's exam results will come in tomorrow? 224 00:15:56,110 --> 00:15:58,090 We're at the mercy of the computers. 225 00:15:59,150 --> 00:16:00,200 Right. 226 00:16:01,150 --> 00:16:03,320 I'll see you tomorrow, Lieutenant Petrie. 227 00:16:04,430 --> 00:16:05,690 That's just a test. 228 00:16:06,010 --> 00:16:07,870 And the odds are very long. 229 00:16:08,150 --> 00:16:11,520 You ought to try and put it out of your mind. It's much easier that way. 230 00:16:11,790 --> 00:16:12,840 I can't. 231 00:16:15,180 --> 00:16:17,040 You're a damn good detective, Marcus. 232 00:16:17,041 --> 00:16:20,319 And getting these stripes isn't going to make you any better. 233 00:16:20,320 --> 00:16:21,370 I know. 234 00:16:22,360 --> 00:16:23,410 I know. 235 00:16:24,900 --> 00:16:26,360 But the money would be nice. 236 00:16:27,381 --> 00:16:29,639 Good night, Lieutenant. 237 00:16:29,640 --> 00:16:30,690 Good night. 238 00:16:35,540 --> 00:16:40,599 Listen, Mary Beth, I am not asking any questions. All I know is Papa Dre said 239 00:16:40,600 --> 00:16:43,120 the job is mine. Oh, honey, that's... 240 00:16:43,320 --> 00:16:44,370 That's wonderful. 241 00:16:44,371 --> 00:16:45,579 Thank you. 242 00:16:45,580 --> 00:16:46,680 It is. It's terrific. 243 00:16:47,000 --> 00:16:48,050 Thanks. Terrific. 244 00:16:48,051 --> 00:16:51,639 Well, what do you say we celebrate? A couple of hero sandwiches, everything on 245 00:16:51,640 --> 00:16:53,810 them, and a couple of bottles of cold beer? 246 00:16:53,820 --> 00:16:54,870 Yeah? 247 00:16:56,680 --> 00:17:00,839 I got this feeling, babe, that this is going to be the job where we turn a 248 00:17:00,840 --> 00:17:01,890 corner. Yes, sir. 249 00:17:02,080 --> 00:17:04,250 This is going to be my showpiece, Mary Beth. 250 00:17:04,599 --> 00:17:06,119 I take it to the next big one. 251 00:17:07,839 --> 00:17:09,300 The liver work is all gone. 252 00:17:09,720 --> 00:17:12,070 You want to pick some up tomorrow, or should I? 253 00:17:12,071 --> 00:17:15,578 As soon as this job starts, I'll be bringing home more than little. 254 00:17:15,579 --> 00:17:22,519 I've been thinking, uh... Maybe we ought to take a drive this 255 00:17:22,520 --> 00:17:23,499 weekend, huh? 256 00:17:23,500 --> 00:17:25,980 Yeah. Maybe look at them open houses? 257 00:17:28,400 --> 00:17:29,450 Okay. 258 00:17:29,560 --> 00:17:30,610 But not just look. 259 00:17:33,800 --> 00:17:34,850 Okay. 260 00:17:37,740 --> 00:17:39,480 I want to buy you a house, Mary Beth. 261 00:17:40,880 --> 00:17:42,260 I told her to make it up to you. 262 00:17:43,160 --> 00:17:47,480 This co -op deal works out, and we can at least think about it again, huh? 263 00:17:50,040 --> 00:17:51,090 Huh? 264 00:17:53,060 --> 00:17:54,200 Don't sound so excited. 265 00:17:56,540 --> 00:17:57,920 Okay, Mary Beth, what is it? 266 00:18:00,220 --> 00:18:01,270 Louis Quinones. 267 00:18:01,420 --> 00:18:02,560 He got the job for you. 268 00:18:02,760 --> 00:18:06,639 Louis Quinones? The mob guy? What are you talking about? I don't even know 269 00:18:06,640 --> 00:18:08,740 Quinones. Yeah, well, I do. Since when? 270 00:18:08,960 --> 00:18:10,010 Yesterday. 271 00:18:10,011 --> 00:18:13,159 He showed up in a great big black limousine, like something out of a 272 00:18:13,160 --> 00:18:16,839 movie. And he offered us dinner, and he offered to help us in finding the nun 273 00:18:16,840 --> 00:18:18,939 killer. What's the connection, Mary Beth? 274 00:18:18,940 --> 00:18:21,719 Quinones doesn't have anything to do with construction. 275 00:18:21,720 --> 00:18:25,179 Harve, Louis Quinones has his hand in everything in this city. You don't think 276 00:18:25,180 --> 00:18:27,100 this could possibly be a coincidence? 277 00:18:27,101 --> 00:18:30,899 Harvey, you read the morning paper, and you see conspiracy behind every other 278 00:18:30,900 --> 00:18:32,340 headline. And now... 279 00:18:32,341 --> 00:18:35,719 These things happen to us, two things, back to back, to our benefit, and you're 280 00:18:35,720 --> 00:18:38,399 going to tell me it's a coincidence? Motive, Mary Beth. What is Quinones' 281 00:18:38,400 --> 00:18:40,080 motive? It doesn't make any sense. 282 00:18:42,440 --> 00:18:43,700 You didn't meet him, Hoff. 283 00:18:44,540 --> 00:18:45,800 He's trying to rope you in. 284 00:18:46,400 --> 00:18:48,020 Or he's trying to make me look bad. 285 00:18:48,940 --> 00:18:52,859 Maybe he wants some favor later on. I don't know. But I'm telling you, this 286 00:18:52,860 --> 00:18:53,910 is not a coincidence. 287 00:18:54,200 --> 00:18:56,640 Okay. Okay. Even if it isn't, so what? 288 00:18:57,120 --> 00:18:59,260 So what? You would take a job off him? 289 00:18:59,520 --> 00:19:00,840 I didn't do anything wrong. 290 00:19:01,240 --> 00:19:03,560 I mean, I deserve the job. I made the lowest bid. 291 00:19:03,561 --> 00:19:06,039 You don't care that he's strong -armed for you? 292 00:19:06,040 --> 00:19:08,779 Well, if I don't give him anything in return, tell me, what is the problem? 293 00:19:08,780 --> 00:19:12,480 Mary Beth, this is my big break here. I am not giving it up, no matter what. 294 00:19:12,880 --> 00:19:14,140 Harvey. End of discussion. 295 00:19:18,360 --> 00:19:22,300 The floater in the Verrazano Narrows is not Harold Green. 296 00:19:22,860 --> 00:19:23,910 This is bad. 297 00:19:24,140 --> 00:19:25,760 Well, think of it this way, Betty. 298 00:19:25,761 --> 00:19:29,379 In seven years, if he's still missing, he could be declared legally dead. Then 299 00:19:29,380 --> 00:19:31,199 you've got yourself a homicide to work. 300 00:19:31,200 --> 00:19:33,560 I am going crazy. What is taking so long? 301 00:19:34,120 --> 00:19:37,979 Victor, there are a number of us here who are just as anxious as you are to 302 00:19:37,980 --> 00:19:39,660 out if we pass the sergeant's exam. 303 00:19:39,661 --> 00:19:42,459 Yeah, but if Howard were dead, I wouldn't have to worry about it. 304 00:19:42,460 --> 00:19:46,039 Yeah, but has anybody given any thought to what happens if more than one of you 305 00:19:46,040 --> 00:19:47,090 gets promoted? 306 00:19:47,091 --> 00:19:49,819 They're probably not going to keep more than one detective sergeant in the same 307 00:19:49,820 --> 00:19:52,590 squad. Somebody is going to have to get transferred out. 308 00:19:58,760 --> 00:20:00,360 I thought you were on my side. 309 00:20:00,361 --> 00:20:05,619 Listen, Aunt Nellie, I want those cross -references on my desk when I go back 310 00:20:05,620 --> 00:20:06,670 from lunch today. 311 00:20:07,920 --> 00:20:08,970 Oh, really? 312 00:20:08,980 --> 00:20:10,030 Oh, Gus. 313 00:20:10,580 --> 00:20:11,800 That's great. Yeah. 314 00:20:13,160 --> 00:20:14,210 What sushi? 315 00:20:14,760 --> 00:20:15,810 Oh, you liked it? 316 00:20:16,460 --> 00:20:17,510 Uh -huh. 317 00:20:17,560 --> 00:20:20,120 Oh, a little restaurant over on 51st and 7th? 318 00:20:20,121 --> 00:20:21,419 Mm -hmm. 319 00:20:21,420 --> 00:20:22,470 Yeah. 320 00:20:22,560 --> 00:20:24,540 Oh, thank you. 321 00:20:25,340 --> 00:20:27,080 Okay. Bye -bye. 322 00:20:27,081 --> 00:20:32,359 Aunt Nellie's going to have to cross your oven to appear first thing this 323 00:20:32,360 --> 00:20:33,410 afternoon. Uh -huh. 324 00:20:34,200 --> 00:20:35,460 How'd it go with Samuels? 325 00:20:36,180 --> 00:20:38,890 He wants me to send in an amended DD -5 to intelligence. 326 00:20:39,820 --> 00:20:40,870 That's it? 327 00:20:41,620 --> 00:20:44,000 Yes. The lieutenant agrees with Harvey. 328 00:20:44,300 --> 00:20:48,620 It may look compromising, but there's nothing illegal as long as I report it. 329 00:20:48,760 --> 00:20:49,810 Well, that's great. 330 00:20:49,880 --> 00:20:52,900 Huh? Harvey gets the job and you're on the up and up? 331 00:20:53,200 --> 00:20:54,250 Yeah. 332 00:20:58,280 --> 00:21:02,080 I bet there's nothing wrong with Harvey taking this job. He did not ask for it. 333 00:21:02,220 --> 00:21:03,580 You did not ask for it. 334 00:21:03,980 --> 00:21:05,030 Right. 335 00:21:06,420 --> 00:21:10,030 I thought we were going to hit the streets this morning. You want to get to 336 00:21:10,640 --> 00:21:11,690 Five bucks? 337 00:21:12,380 --> 00:21:14,700 You guys are cheap. You know that? 338 00:21:14,701 --> 00:21:17,939 Don't hand me cheap, Randolph. All you're going to do is pour it down your 339 00:21:17,940 --> 00:21:18,719 throat anyways. 340 00:21:18,720 --> 00:21:21,779 It may as well be the cheap stuff. I still say you're cheap. You're right, 341 00:21:21,780 --> 00:21:25,450 Randolph. And I want to apologize to you for having offended you like that. 342 00:21:26,960 --> 00:21:28,110 Cagney. Yeah. 343 00:21:28,450 --> 00:21:34,489 The word on the street is 10 G's, 10 big ones to the dude who fingers the 344 00:21:34,490 --> 00:21:37,750 junkie that offed the sister. 345 00:21:37,950 --> 00:21:39,090 What are you offering? 346 00:21:39,370 --> 00:21:41,510 A couple of bottles of Jimmy Jammy? 347 00:21:42,010 --> 00:21:43,690 Who's offering the $10 ,000? 348 00:21:48,490 --> 00:21:51,950 They're going to make you an offer you can't refuse. 349 00:21:58,830 --> 00:22:01,250 What an unexpected pleasure to see you again. 350 00:22:02,770 --> 00:22:04,150 Have you changed your mind? 351 00:22:04,810 --> 00:22:06,990 We heard about your $10 ,000 reward. 352 00:22:09,050 --> 00:22:10,710 Beautiful, isn't he, Mr. Agnew? 353 00:22:11,210 --> 00:22:12,830 A hyacinth macaw. 354 00:22:14,690 --> 00:22:16,690 Almost the color of your eyes. 355 00:22:17,050 --> 00:22:19,340 We didn't come to discuss birds, Mr. Quinones. 356 00:22:20,530 --> 00:22:23,390 He is not only beautiful, he's smart. 357 00:22:24,190 --> 00:22:27,650 He's friendly. A great conversationalist. 358 00:22:29,170 --> 00:22:30,220 Please. 359 00:22:30,390 --> 00:22:33,030 I would like to give it to you. 360 00:22:33,031 --> 00:22:34,709 No, thanks. 361 00:22:34,710 --> 00:22:37,150 It would give me a great deal of pleasure. 362 00:22:37,151 --> 00:22:40,949 It's about time you stopped offering things to people that they don't want. 363 00:22:40,950 --> 00:22:44,870 That is not a very gracious attitude, Mrs. Lacey. 364 00:22:46,650 --> 00:22:47,700 Detective Lacey. 365 00:22:51,530 --> 00:22:54,120 We want to know why you put a price on this man's head. 366 00:22:54,250 --> 00:22:57,210 Because in this great land of ours, money... 367 00:22:57,520 --> 00:23:01,020 sometimes oils the wheels of justice. 368 00:23:01,720 --> 00:23:03,830 What kind of justice did you have in mind? 369 00:23:04,280 --> 00:23:05,480 This is police business. 370 00:23:05,580 --> 00:23:08,120 We don't contract out our work. Why not? 371 00:23:08,420 --> 00:23:09,760 Seems very sensible. 372 00:23:10,420 --> 00:23:12,220 Cooperation for our mutual benefit. 373 00:23:12,920 --> 00:23:15,660 Except that you stubbornly refuse my offer. 374 00:23:15,940 --> 00:23:18,470 You like running things, don't you, Mr. Quinones? 375 00:23:19,200 --> 00:23:21,360 Think you can manipulate anybody? Me? 376 00:23:22,080 --> 00:23:24,200 My partner? My husband? Oh, yes. 377 00:23:24,700 --> 00:23:28,320 I've heard he's had a fortunate... turn of business. 378 00:23:28,680 --> 00:23:30,560 Yeah? What's it to you? 379 00:23:32,160 --> 00:23:33,540 Stay out of this case. 380 00:23:35,040 --> 00:23:36,240 That's all we came for. 381 00:23:36,480 --> 00:23:38,760 I have to tell you this, Mrs. Lacey. 382 00:23:38,960 --> 00:23:40,010 Detective Lacey! 383 00:23:40,220 --> 00:23:46,420 I don't usually tolerate such disrespectful attitude from anyone. 384 00:23:47,760 --> 00:23:50,520 Particularly not from a woman. 385 00:23:53,240 --> 00:23:57,870 But... I understand that you have been under some personal strain. 386 00:23:59,850 --> 00:24:01,070 An illness. 387 00:24:03,930 --> 00:24:05,390 I beg your pardon? 388 00:24:06,110 --> 00:24:12,729 I also understand that as a result, you could not take the examination for 389 00:24:12,730 --> 00:24:18,569 sergeant. A quick arrest here could help your promotion to detective second 390 00:24:18,570 --> 00:24:19,620 grade. 391 00:24:20,930 --> 00:24:22,490 And you, Miss Cagney. 392 00:24:24,970 --> 00:24:28,090 You have so much riding on this sergeant's exam. 393 00:24:28,450 --> 00:24:29,770 So what are you going to do? 394 00:24:30,270 --> 00:24:32,090 Lean on the city of New York? 395 00:24:33,070 --> 00:24:36,670 I wouldn't presume to say I could influence something like that. 396 00:24:37,750 --> 00:24:39,930 But I could make a telephone call. 397 00:24:40,830 --> 00:24:46,350 And perhaps I could obtain a preview of the results for you. 398 00:24:49,530 --> 00:24:50,580 No, thanks. 399 00:24:51,570 --> 00:24:52,620 I'll wait. 400 00:24:57,260 --> 00:25:00,690 not changed my mind about him. I merely think it's worth considering. 401 00:25:00,691 --> 00:25:03,619 We have a lot of pressure on us to find this guy, and you and I are getting 402 00:25:03,620 --> 00:25:06,540 nothing. I will not go into debt to that scum. 403 00:25:07,080 --> 00:25:08,460 What's he getting out of it? 404 00:25:08,780 --> 00:25:11,310 And you won't be in debt to him unless you want to be. 405 00:25:12,240 --> 00:25:15,700 Perfect. You and Harvey should get together. He thinks the same thing. 406 00:25:15,920 --> 00:25:16,970 Exactly. 407 00:25:17,420 --> 00:25:22,359 In fact, let me ask you, straight out, why is it right for Harvey to trade 408 00:25:22,360 --> 00:25:25,070 harmless favors with King Jonas, and it is not for us? 409 00:25:25,360 --> 00:25:26,410 Straight out? 410 00:25:26,750 --> 00:25:27,950 It's not okay for Harvey. 411 00:25:28,370 --> 00:25:30,050 You don't get how it works, do you? 412 00:25:30,051 --> 00:25:33,569 First he dangles the little stuff, and you think, I could walk away from this 413 00:25:33,570 --> 00:25:34,569 any time. 414 00:25:34,570 --> 00:25:38,369 And then it gets bigger and bigger, and pretty soon one day he says, jump. You 415 00:25:38,370 --> 00:25:39,420 say, how high? 416 00:25:39,610 --> 00:25:41,890 No, Christine, he's evil. 417 00:25:44,170 --> 00:25:45,220 Evil? 418 00:25:45,221 --> 00:25:48,089 What's the matter? You never heard of evil before? 419 00:25:48,090 --> 00:25:51,460 Or was it the fancy clothes and the smooth manners that fooled you? 420 00:25:51,610 --> 00:25:55,340 Mary Beth, I'm not fooled by anything. I just thought the word evil sounded... 421 00:25:56,250 --> 00:25:57,330 Sort of Sunday school. 422 00:25:58,030 --> 00:26:01,880 Well, let me tell you something. That junkie that killed a nun, he's pathetic. 423 00:26:02,230 --> 00:26:04,580 But he's not as evil as that man in that mansion. 424 00:26:04,581 --> 00:26:08,169 I mean, where the hell does Penonis think that the junkie's getting the dope 425 00:26:08,170 --> 00:26:09,069 begin with? 426 00:26:09,070 --> 00:26:10,120 That's why he's evil. 427 00:26:10,121 --> 00:26:14,149 And it's perfumed, and it's prettied up, and it's got a lot of money on top of 428 00:26:14,150 --> 00:26:18,089 it. So people make movies and books about it, and they kid each other what 429 00:26:18,090 --> 00:26:20,089 might be like to have a little protection. 430 00:26:20,090 --> 00:26:24,010 And the whole thing is dedicated to greed and violence. 431 00:26:25,360 --> 00:26:26,500 And human degradation. 432 00:26:27,240 --> 00:26:28,290 And it's evil. 433 00:26:31,631 --> 00:26:38,459 Okay, here we go. Two arrests, possession of a controlled substance, 434 00:26:38,460 --> 00:26:42,399 convictions, burglary, robbery, burglary. Fiscal deformity. The left leg 435 00:26:42,400 --> 00:26:43,719 inches shorter than the right leg. 436 00:26:43,720 --> 00:26:45,160 Does he live near the church? 437 00:26:50,700 --> 00:26:51,750 Last known address? 438 00:26:52,680 --> 00:26:53,730 Anacus Bay Prison. 439 00:26:53,731 --> 00:26:55,379 All right. 440 00:26:55,380 --> 00:26:56,860 Lacey, phone for you on three. 441 00:26:57,140 --> 00:26:58,190 Thank you. 442 00:26:59,120 --> 00:27:00,170 Lacey, 14. 443 00:27:02,800 --> 00:27:03,850 What? 444 00:27:05,460 --> 00:27:07,280 Harv, enough. 445 00:27:07,700 --> 00:27:09,780 Because I forgot, that's why. 446 00:27:10,620 --> 00:27:12,670 I'm working. What do you think I'm doing? 447 00:27:13,060 --> 00:27:15,470 I don't know, Harv. When I get there, that's when. 448 00:27:15,980 --> 00:27:18,000 Harvey, Harvey, don't start. 449 00:27:18,980 --> 00:27:20,030 Goodbye. 450 00:27:20,660 --> 00:27:22,460 Okay, I got one. 451 00:27:23,070 --> 00:27:24,250 Got a habit and a limp. 452 00:27:25,130 --> 00:27:26,180 Dubrovnik Milos. 453 00:27:26,570 --> 00:27:33,429 Dubrovnik M... Well, that's not addressed as 454 00:27:33,430 --> 00:27:36,049 West 14th Street. That's close enough to be possible. 455 00:27:36,050 --> 00:27:37,130 Oh, forget it. What? 456 00:27:38,270 --> 00:27:41,990 OCCB turned him. He's a registered confidential informant. Damn it! 457 00:27:43,850 --> 00:27:45,170 I'm on my way to the morgue. 458 00:27:46,290 --> 00:27:47,970 There's a guy there, and he's dead. 459 00:27:49,900 --> 00:27:51,620 Great detective work, Inspector. 460 00:27:52,000 --> 00:27:54,600 Hey, it's Harold Green. I can feel it. 461 00:27:56,600 --> 00:27:57,820 Tell you what, Cagney. 462 00:27:58,940 --> 00:28:01,230 When the time comes, don't stand on ceremony. 463 00:28:02,440 --> 00:28:03,660 You can call me Sarge. 464 00:28:07,920 --> 00:28:13,759 Petrie, when you and I pass the sergeant's exam and one of us has to be 465 00:28:13,760 --> 00:28:17,160 transferred, would you mind taking his Becky with you, too? 466 00:28:17,640 --> 00:28:18,690 Just a second. 467 00:28:19,470 --> 00:28:25,610 It's Sid from Flannery's on 1... Yeah, Sid, what do you need? 468 00:28:28,330 --> 00:28:29,380 What? 469 00:28:32,530 --> 00:28:33,580 Is he okay? 470 00:28:34,730 --> 00:28:35,870 Yeah, no, I understand. 471 00:28:36,290 --> 00:28:38,820 Okay, yeah, I'll be there as soon as I can. Thank you. 472 00:28:39,310 --> 00:28:40,360 What? 473 00:28:42,050 --> 00:28:45,480 Charlie's tied one on. They're trying to get him into a cab. He won't go. 474 00:28:45,750 --> 00:28:46,800 You gonna go get him? 475 00:28:49,500 --> 00:28:51,300 Yeah. We're not getting any work here. 476 00:28:51,880 --> 00:28:53,800 You want to start fresh in the morning? 477 00:29:19,781 --> 00:29:22,519 This is my officer daughter. 478 00:29:22,520 --> 00:29:26,159 Here I am. My sergeant officer daughter. That's what I told him. You know, my 479 00:29:26,160 --> 00:29:29,479 daughter's going to be a sergeant. I told him you was a better cop than any 480 00:29:29,480 --> 00:29:30,339 in that bar. 481 00:29:30,340 --> 00:29:31,420 I know you did, Pop. 482 00:29:31,421 --> 00:29:36,099 You also said I could out -arm wrestle any of them, too. Yeah, you could, too, 483 00:29:36,100 --> 00:29:37,780 with the wimps they got these days. 484 00:29:38,020 --> 00:29:40,560 Not like when I was on the force. We was real cops. 485 00:29:41,840 --> 00:29:45,220 Charlie, you know what the doctor said about your drinking, huh? 486 00:29:45,980 --> 00:29:48,090 We didn't have no rules and restrictions. 487 00:29:48,091 --> 00:29:53,189 The only computer we ever needed was right here in your head. 488 00:29:53,190 --> 00:29:56,929 Yeah, I know. You know, a cop on a beat could tell you who was a jerks and who 489 00:29:56,930 --> 00:30:00,950 was a stand -up guy. What are you doing to me? Help me take your jacket off. 490 00:30:01,170 --> 00:30:05,029 I need another drink. You promised me you'd watch your drinking. Hey, 491 00:30:05,030 --> 00:30:07,070 in the bar watched my drinking. 492 00:30:08,850 --> 00:30:09,900 Help me. 493 00:30:10,130 --> 00:30:11,410 There. What are you doing? 494 00:30:11,690 --> 00:30:12,740 Wait. 495 00:30:13,210 --> 00:30:14,260 Hey, 496 00:30:15,030 --> 00:30:18,010 I'm so proud of you. You know that? 497 00:30:18,450 --> 00:30:19,500 You're a better cop. 498 00:30:27,980 --> 00:30:29,840 Your mother would be proud of you, too. 499 00:30:30,360 --> 00:30:31,410 Not like me. 500 00:30:31,760 --> 00:30:33,680 I never made it, Sergeant. You know why? 501 00:30:33,681 --> 00:30:37,559 You didn't want to be Sergeant. Charlie, you like the streets. 502 00:30:37,560 --> 00:30:38,610 Mm -hmm. 503 00:30:39,160 --> 00:30:40,210 Nothing to care. 504 00:30:40,480 --> 00:30:42,700 First time I took the test, I didn't pass it. 505 00:30:43,720 --> 00:30:47,380 Second time, I had to formify myself with a little iris cards. 506 00:30:51,000 --> 00:30:52,050 It's okay. 507 00:30:52,051 --> 00:30:56,319 That's why your mother left me, you know, because I was a failure. 508 00:30:56,320 --> 00:30:57,370 Charlie. 509 00:30:58,190 --> 00:30:59,240 Maybe, I don't know. 510 00:31:00,430 --> 00:31:02,110 I never took the test again. 511 00:31:02,630 --> 00:31:03,710 Didn't mean anything. 512 00:31:03,770 --> 00:31:04,820 That's what I said. 513 00:31:06,130 --> 00:31:07,180 That's what I said. 514 00:31:10,350 --> 00:31:11,510 It's okay, Charlie. 515 00:31:12,150 --> 00:31:14,970 You did good. 516 00:31:16,050 --> 00:31:17,210 You did real good. 517 00:31:27,190 --> 00:31:32,710 Hey. I'm proud. 518 00:31:33,390 --> 00:31:37,530 I'm so, so proud of you. 519 00:31:42,770 --> 00:31:46,150 Good night, Pop. 520 00:31:54,251 --> 00:32:01,179 Hell, Christine, you know I hate to butt in, but you have to talk to Charlie 521 00:32:01,180 --> 00:32:02,800 about his drinking. I already did. 522 00:32:02,801 --> 00:32:03,879 Months ago. 523 00:32:03,880 --> 00:32:04,930 And? 524 00:32:05,580 --> 00:32:09,100 You know when I do my routine about... There's nothing to talk about? 525 00:32:09,780 --> 00:32:10,830 Yeah. 526 00:32:11,020 --> 00:32:12,580 There is something to heredity. 527 00:32:13,020 --> 00:32:14,070 I got you. 528 00:32:15,780 --> 00:32:16,830 You and Harvey talk? 529 00:32:17,400 --> 00:32:18,480 Nothing to talk about. 530 00:32:20,020 --> 00:32:23,720 So as soon as I read about it in the papers, I gave you guys a call, right? 531 00:32:23,980 --> 00:32:26,700 Right. I think you should write that fact right down. 532 00:32:28,139 --> 00:32:30,309 Right? When did the guy bring the stuff in? 533 00:32:30,340 --> 00:32:32,600 Yesterday, just before I was closing. 534 00:32:33,100 --> 00:32:35,420 He asked me for a C -note. 535 00:32:35,980 --> 00:32:37,720 For this stuff? 536 00:32:39,260 --> 00:32:41,240 Oh, listen, no offense intended. 537 00:32:41,780 --> 00:32:44,190 Just in case you happen to be of that persuasion. 538 00:32:44,560 --> 00:32:49,700 Anyway, I offered the guy 15 bucks for both pieces. Take it or leave it. 539 00:32:50,160 --> 00:32:54,099 He took it. You do have the claim check, Mr. Morris? Yeah, I have it. It was 540 00:32:54,100 --> 00:32:55,180 just here a minute ago. 541 00:32:55,181 --> 00:32:57,359 What did the man look like? 542 00:32:57,360 --> 00:32:58,410 Not like much. 543 00:32:58,540 --> 00:32:59,920 Could you be more specific? 544 00:33:01,260 --> 00:33:02,760 Specific? Okay, okay. 545 00:33:02,761 --> 00:33:06,519 Medium size, medium build, medium hair, medium eyes. Nothing to write home 546 00:33:06,520 --> 00:33:08,080 about, okay? Did he have a limp? 547 00:33:08,260 --> 00:33:09,310 A limp? 548 00:33:09,920 --> 00:33:11,540 No, no. A habit, maybe. 549 00:33:12,120 --> 00:33:13,170 Like a nun? 550 00:33:15,520 --> 00:33:16,570 No, sweetheart. 551 00:33:16,960 --> 00:33:19,560 The eyes, you know, is like nobody home. 552 00:33:21,240 --> 00:33:22,290 A limp? 553 00:33:24,440 --> 00:33:27,420 Uh, let's see. Say, where is that? Oh, here. Here it is. 554 00:33:28,020 --> 00:33:29,080 Okay. Thank you. 555 00:33:30,120 --> 00:33:31,170 John Brown. 556 00:33:32,080 --> 00:33:33,130 Right. 557 00:33:33,240 --> 00:33:34,900 3 ,400 Lexington Avenue. 558 00:33:35,780 --> 00:33:38,580 Mr. Morris, Lexington does not go up that far. 559 00:33:39,260 --> 00:33:41,500 Look, I don't need this aggravation. 560 00:33:42,660 --> 00:33:44,520 Now, what do you want I should do, huh? 561 00:33:44,540 --> 00:33:48,280 I should ask for personal references every time I make a $15 transaction? 562 00:33:48,281 --> 00:33:51,759 That's what it takes to make sure it isn't hot. 563 00:33:51,760 --> 00:33:52,810 Yes. 564 00:33:53,550 --> 00:33:55,870 You cops, you're all alike, you know? 565 00:33:55,871 --> 00:33:57,329 Thank you. 566 00:33:57,330 --> 00:33:58,590 Officer Dolan, you know? 567 00:33:58,790 --> 00:34:02,469 He's a flatfoot on his beat here. He comes in here all the time and he's on 568 00:34:02,470 --> 00:34:03,520 back. 569 00:34:03,770 --> 00:34:04,870 Such accusations. 570 00:34:05,450 --> 00:34:06,500 Fencing. 571 00:34:06,570 --> 00:34:08,370 Receiving. I mean, the whole schmear. 572 00:34:08,949 --> 00:34:13,030 But do I let that dampen my enthusiasm for law enforcement? No way. The minute, 573 00:34:13,031 --> 00:34:16,749 I repeat, the minute I read about you guys wanting the nun jewelry, I did my 574 00:34:16,750 --> 00:34:19,070 public service number and I called you guys. 575 00:34:19,290 --> 00:34:20,340 Am I right? 576 00:34:21,370 --> 00:34:22,420 Right? 577 00:34:22,989 --> 00:34:24,469 Right. Ah, right. 578 00:34:25,090 --> 00:34:31,009 So I'm an honest business man, the kind of which you police should be happy to 579 00:34:31,010 --> 00:34:35,629 have more of. So would you do me a favor and tell Officer Dolan that he should 580 00:34:35,630 --> 00:34:40,690 give me a little room to exercise my constitutional right of breathing, 581 00:34:41,070 --> 00:34:42,120 Right. 582 00:34:43,290 --> 00:34:45,880 You want to try that description again, Mr. Morris? 583 00:35:17,520 --> 00:35:20,340 Using Horace Edwards on the Columbus Avenue project. 584 00:35:20,680 --> 00:35:22,320 Who are you? A friend of a friend. 585 00:35:22,840 --> 00:35:24,580 Looking out for your best interest. 586 00:35:25,680 --> 00:35:28,990 Suppose you don't realize that Horace Edwards is a troublemaker. 587 00:35:28,991 --> 00:35:32,259 I've known Horace Edwards for ten years. 588 00:35:32,260 --> 00:35:34,239 He's not a troublemaker. He's a good man. 589 00:35:34,240 --> 00:35:40,919 Well, I have it on very good authority that if you hire Mr. Edwards, there's 590 00:35:40,920 --> 00:35:41,970 going to be trouble. 591 00:35:50,311 --> 00:35:52,949 Focus over in detail, huh? 592 00:35:52,950 --> 00:35:54,000 Okay. Okay. 593 00:36:02,110 --> 00:36:03,160 Bob? 594 00:36:12,430 --> 00:36:16,110 Honey, Michael says you didn't eat dinner. You want me to warm something 595 00:36:16,610 --> 00:36:17,660 No. 596 00:36:21,420 --> 00:36:22,500 Nothing's the matter. 597 00:36:23,820 --> 00:36:24,870 Harv, you didn't eat. 598 00:36:24,871 --> 00:36:27,499 You're standing on the roof in the middle of the rain. 599 00:36:27,500 --> 00:36:31,080 Now, if you don't want to talk about it, just say so. 600 00:36:31,820 --> 00:36:33,740 But don't tell me nothing's the matter. 601 00:36:35,300 --> 00:36:36,350 Come here. 602 00:36:39,480 --> 00:36:42,180 They came to see me today at the 3rd Avenue site. 603 00:36:43,500 --> 00:36:44,760 I was rounding up a crew. 604 00:36:45,800 --> 00:36:46,850 Who came to see you? 605 00:36:46,851 --> 00:36:50,769 When Onus and his flunky, they asked me not to hire Horace Edwards on a Columbus 606 00:36:50,770 --> 00:36:51,820 Avenue job. 607 00:36:51,821 --> 00:36:57,329 I told them Horace Edwards was the best brick mason I know. When I work, Horace 608 00:36:57,330 --> 00:36:58,380 Edwards works. 609 00:36:59,570 --> 00:37:02,910 So, I don't get the job. 610 00:37:04,190 --> 00:37:05,240 That's it. 611 00:37:06,230 --> 00:37:07,280 Oh, gee. 612 00:37:14,170 --> 00:37:15,910 You know what scared me, Mary Beth? 613 00:37:16,460 --> 00:37:17,780 I was tempted. I really was. 614 00:37:19,220 --> 00:37:20,740 I wanted that job so badly. 615 00:37:21,400 --> 00:37:25,339 I think, okay, I can't use Horace. Horace is a good guy, but I don't owe 616 00:37:25,340 --> 00:37:26,390 anything. 617 00:37:27,780 --> 00:37:30,580 Well, anybody would be tempted, huh? 618 00:37:31,860 --> 00:37:32,910 Yeah. 619 00:37:35,800 --> 00:37:37,480 You should have seen it, Mary Beth. 620 00:37:37,481 --> 00:37:40,599 Here I am in a backseat at a limo, and this guy's talking to me like I'm in his 621 00:37:40,600 --> 00:37:41,650 family. 622 00:37:41,651 --> 00:37:44,359 He's telling me I shouldn't be so proud. He's telling me I got to think of you 623 00:37:44,360 --> 00:37:45,410 and the boys. 624 00:37:47,630 --> 00:37:54,529 He made me feel like, I don't know, saying I wasn't a good husband or 625 00:37:54,530 --> 00:37:56,270 provider. You know what I mean? 626 00:37:57,090 --> 00:37:58,140 Oh, gee. 627 00:37:58,230 --> 00:37:59,280 Yeah. 628 00:37:59,490 --> 00:38:00,540 Yeah. 629 00:38:00,870 --> 00:38:02,310 Why couldn't I tell him more? 630 00:38:03,650 --> 00:38:04,700 Huh? 631 00:38:04,850 --> 00:38:11,050 I mean, at least that I had some satisfaction, some good feeling about 632 00:38:12,470 --> 00:38:13,520 I don't know. 633 00:38:14,510 --> 00:38:16,620 All I could think of was, here was this guy. 634 00:38:17,640 --> 00:38:23,499 And he was coming along like a god or a wizard with a magic wand, and he was 635 00:38:23,500 --> 00:38:24,940 going to make it all all right. 636 00:38:27,980 --> 00:38:29,030 You know what I mean? 637 00:38:30,480 --> 00:38:32,940 What? The house, Mary Beth. 638 00:38:34,920 --> 00:38:36,820 Oh, forget that damn house. 639 00:38:38,240 --> 00:38:39,290 You sure? 640 00:38:39,360 --> 00:38:40,410 Yes, I'm sure. 641 00:38:43,600 --> 00:38:46,760 I want a house talk, but I don't want to be... 642 00:38:47,130 --> 00:38:49,230 A member of this man's family to get one. 643 00:38:54,230 --> 00:38:57,610 The heck with the house. 644 00:39:00,950 --> 00:39:03,420 You missed the view of Queens Boulevard, right? 645 00:39:05,610 --> 00:39:07,470 Sound of the planes, sound of the yell. 646 00:39:08,610 --> 00:39:11,910 Cop cars in the middle of the night. 647 00:39:15,150 --> 00:39:16,890 Who can live in all that quiet, huh? 648 00:39:17,810 --> 00:39:20,340 Look at Chinese restaurants in the neighborhood. 649 00:39:20,341 --> 00:39:22,909 Bob, I think you're pushing it here. 650 00:39:22,910 --> 00:39:23,960 You think so? 651 00:39:29,910 --> 00:39:30,970 They bombed the map. 652 00:39:31,550 --> 00:39:32,670 Memphis. Memphis. 653 00:39:33,770 --> 00:39:34,820 Can't be in Memphis. 654 00:39:35,210 --> 00:39:36,260 He's dead. 655 00:39:36,490 --> 00:39:40,470 Victor, he ran off with his secretary. He is not a homicide. 656 00:39:40,471 --> 00:39:44,309 He isn't even a missing person anymore. He's just another cheating husband. 657 00:39:44,310 --> 00:39:45,149 Excuse me. 658 00:39:45,150 --> 00:39:48,189 You better watch your guys on community relations the rest of this week. 659 00:39:48,190 --> 00:39:50,780 There's a list of the schools you want you to park at. 660 00:39:50,781 --> 00:39:54,189 It's tough when I find a homicide, but I'm doing community relations. 661 00:39:54,190 --> 00:39:56,840 Cheer up, Victor. Maybe you'll bore someone to death. 662 00:39:57,590 --> 00:40:00,850 Mr. Sergeant, I ran off this composite from Pond Rover. 663 00:40:01,370 --> 00:40:02,730 No problem. 664 00:40:02,731 --> 00:40:07,409 Cagney, I know it's been a tough case, and I want you to know we're all behind 665 00:40:07,410 --> 00:40:09,989 you, and if there's anything I can do to help... Back off, it's Becky. 666 00:40:09,990 --> 00:40:11,040 It's our case. 667 00:40:11,350 --> 00:40:13,090 How about a little piece of it, huh? 668 00:40:13,091 --> 00:40:14,059 Hell, you... 669 00:40:14,060 --> 00:40:15,380 I'll even do the paperwork. 670 00:40:15,640 --> 00:40:20,279 Victor, you either pass the sergeant's exam or you didn't. And anything your 671 00:40:20,280 --> 00:40:22,140 mother dreamt of makes no difference. 672 00:40:22,780 --> 00:40:23,900 They told my father. 673 00:40:24,480 --> 00:40:27,130 Two weeks later, he was in a blue suit, six feet under. 674 00:40:28,600 --> 00:40:29,680 Did you get anything? 675 00:40:30,200 --> 00:40:31,780 Nothing. Big fat zero. 676 00:40:31,781 --> 00:40:36,219 If the man had a limp, the computer does not know him. At least not around here. 677 00:40:36,220 --> 00:40:40,280 And that composite is possibly the most nondescript picture I've ever seen. So, 678 00:40:40,300 --> 00:40:41,920 we can either start from scratch. 679 00:40:42,230 --> 00:40:44,170 Or we could turn it over to major cases. 680 00:40:45,170 --> 00:40:46,550 Here's a third possibility. 681 00:40:46,551 --> 00:40:49,669 Oh, forget it, Christine. I'm not going to Louis Pinone's. No, I'm thinking of 682 00:40:49,670 --> 00:40:51,170 something my father said to me. 683 00:40:51,470 --> 00:40:52,520 About computers. 684 00:40:52,521 --> 00:40:55,069 I'm telling you, there's nothing in the computer. I double -checked it. Here's 685 00:40:55,070 --> 00:40:57,949 what I mean. What was the name of that patrolman from the 22nd that that 686 00:40:57,950 --> 00:40:59,569 pawnbroker kept complaining about? 687 00:40:59,570 --> 00:41:01,680 Dolan. Needle in the haystack, Christine. 688 00:41:02,830 --> 00:41:03,880 Give me a shot. 689 00:41:05,110 --> 00:41:06,160 Hey, 690 00:41:06,390 --> 00:41:07,440 you Dolan? 691 00:41:07,610 --> 00:41:10,080 That's what the badge reads. What can I do for you? 692 00:41:10,081 --> 00:41:13,699 I'm Detective Lacey. This is Detective Cagney from the 14th. We're looking for 693 00:41:13,700 --> 00:41:17,680 suspect. Yeah, pawnbroker named Morris gave us this much. Morris stolen goods. 694 00:41:18,240 --> 00:41:20,120 I'm going to nail him one of these days. 695 00:41:20,600 --> 00:41:22,340 Yeah, this one might have had a limp. 696 00:41:22,700 --> 00:41:26,310 Looks a little like Jimmy McDonald and the, uh, Donald don't have a limp. 697 00:41:26,460 --> 00:41:27,510 Not now, anyway. 698 00:41:27,511 --> 00:41:28,999 What do you mean, not now? 699 00:41:29,000 --> 00:41:32,499 Hey, remember three weeks ago he was gimping along? I asked him why. He said 700 00:41:32,500 --> 00:41:34,180 hurt himself playing basketball. 701 00:41:34,840 --> 00:41:37,310 A heavy doper like that doesn't play basketball. 702 00:41:37,800 --> 00:41:39,360 But I had nothing to run him in on. 703 00:41:39,361 --> 00:41:41,879 So what, this might not have shown up on the computer? 704 00:41:41,880 --> 00:41:42,930 The limp? Yeah. 705 00:41:43,560 --> 00:41:47,040 He's walking fine now. Not as fine as a junkie ever walks. 706 00:41:47,480 --> 00:41:49,820 Officer Dolan, you wouldn't have to know Mr. 707 00:41:50,040 --> 00:41:51,090 McDonald's address. 708 00:41:52,300 --> 00:41:53,350 Mr. 709 00:41:55,240 --> 00:41:56,290 McDonald? 710 00:41:56,540 --> 00:41:59,430 Mr. McDonald, open up. It's the police. We want to talk to you. 711 00:42:02,220 --> 00:42:03,940 Keep it in. Yep. Fire escape. 712 00:42:03,941 --> 00:42:05,819 Keep it in. 713 00:42:05,820 --> 00:42:06,870 My guess. 714 00:42:24,031 --> 00:42:26,489 Right there, young fella. 715 00:42:26,490 --> 00:42:27,930 Now up against the wall there. 716 00:42:28,530 --> 00:42:29,580 Spread them. 717 00:42:34,270 --> 00:42:36,130 Okay, young fella, what's your name? 718 00:42:36,990 --> 00:42:38,040 This is McDonald? 719 00:42:38,170 --> 00:42:39,220 Not by a long shot. 720 00:42:39,710 --> 00:42:41,330 I asked you, what's your name? 721 00:42:41,570 --> 00:42:42,710 I don't have to tell you. 722 00:42:42,850 --> 00:42:44,890 What were you doing in McDonald's place? 723 00:42:45,770 --> 00:42:49,080 I'm talking to you, fella. What are you doing in McDonald's place? 724 00:42:49,530 --> 00:42:50,990 We were just waiting for him. 725 00:42:51,410 --> 00:42:52,490 What do you mean, Lou? 726 00:42:56,759 --> 00:42:57,809 Lacey! Lacey! 727 00:42:58,680 --> 00:42:59,730 Did you get him? 728 00:42:59,960 --> 00:43:02,300 There's two of them! You've got one with you! 729 00:43:02,520 --> 00:43:03,570 I'm out! 730 00:43:29,231 --> 00:43:35,279 There are two small caliber pistols hidden in the toilet tank. 731 00:43:35,280 --> 00:43:38,439 Both these goons got OCCB tabs on their yellow shades. It ties to the mob 732 00:43:38,440 --> 00:43:40,939 families in Brooklyn. So we figured they were sent by Quinones. 733 00:43:40,940 --> 00:43:43,739 Yeah, these people probably got onto McDonald first and they put out a 734 00:43:43,740 --> 00:43:44,259 on them. 735 00:43:44,260 --> 00:43:47,999 Which we can't prove anyway. We also can't trace the guns. So the best we can 736 00:43:48,000 --> 00:43:49,740 is book them on a minor burglary rep. 737 00:43:49,741 --> 00:43:52,899 Meanwhile, Sir McDonald is still out there somewhere. 738 00:43:52,900 --> 00:43:55,519 Did you happen to get a look at the holding cell when you came in? 739 00:43:55,520 --> 00:43:56,570 Sir? 740 00:44:02,830 --> 00:44:03,880 Is that him? 741 00:44:03,950 --> 00:44:05,000 F. McDonald? 742 00:44:05,490 --> 00:44:07,600 Becky was making a speech in a high school. 743 00:44:07,730 --> 00:44:09,890 Guy walks up to him and says, are you a cop? 744 00:44:10,950 --> 00:44:14,560 Then he says the mob's got a price on his head and wants to turn himself in. 745 00:44:14,670 --> 00:44:18,530 Apparently the guy is less afraid of the NYPD than he is of the mob. 746 00:44:19,390 --> 00:44:20,440 You're kidding. 747 00:44:37,241 --> 00:44:44,349 Need some methadone, lady. They told me just don't give me some methadone. 748 00:44:44,350 --> 00:44:45,670 You're breaking my heart! 749 00:44:45,750 --> 00:44:47,070 You're breaking my heart! 750 00:44:51,570 --> 00:44:52,650 Sergeant, it's Becky. 751 00:44:53,410 --> 00:44:55,460 Kind of has a nice ring to it, doesn't it? 752 00:44:55,490 --> 00:44:57,490 Do they know you got it? You kidding? 753 00:44:58,030 --> 00:44:59,770 It would have torn me limb from limb. 754 00:45:01,610 --> 00:45:03,170 Well? Not so good. 755 00:45:03,590 --> 00:45:04,750 K -Zak blew it. 756 00:45:05,390 --> 00:45:06,440 Pappas blew it. 757 00:45:06,570 --> 00:45:08,130 Second time around, it's tough. 758 00:45:09,050 --> 00:45:10,130 What about his Becky? 759 00:45:10,330 --> 00:45:11,380 Not even close. 760 00:45:11,630 --> 00:45:13,230 He should have studied harder. 761 00:45:14,150 --> 00:45:18,689 At least Beatty made it. Good. With his ranking, it'll take him two years for a 762 00:45:18,690 --> 00:45:19,750 slot to open up. 763 00:45:20,150 --> 00:45:21,200 That's too bad. 764 00:45:22,450 --> 00:45:25,640 I know that he could have used that extra money sooner than that. 765 00:45:26,010 --> 00:45:27,060 What about Cadney? 766 00:45:30,870 --> 00:45:34,430 All this crud because of one little sad junkie. 767 00:45:36,510 --> 00:45:39,390 I'm sorry, Chris. Why? He turned himself in. 768 00:45:42,350 --> 00:45:45,060 We couldn't have caught him even if we'd used canyons. 769 00:45:46,810 --> 00:45:47,860 Yeah. 770 00:45:49,301 --> 00:45:54,049 Mary Beth, they're not going to pass me to Sergeant. 771 00:45:54,050 --> 00:45:55,100 You're not serious. 772 00:45:56,890 --> 00:45:59,570 Why? Because of his Becky's mother's dream? 773 00:45:59,970 --> 00:46:01,020 No. 774 00:46:01,330 --> 00:46:02,380 He's a Nelman. 775 00:46:03,050 --> 00:46:05,350 Because I pressed those harassment charges. 776 00:46:05,890 --> 00:46:07,210 He's one man, Christine. 777 00:46:07,590 --> 00:46:10,130 Yeah, he's one deputy inspector, Mary Beth. 778 00:46:11,020 --> 00:46:14,400 He asked me not... Hell, he begged me not to do it. 779 00:46:16,280 --> 00:46:17,440 But I did it. 780 00:46:17,441 --> 00:46:22,459 And I'll tell you something I think is damn unfair. 781 00:46:22,460 --> 00:46:26,020 Because I've worked hard, and I earned it, and I deserve it. 782 00:46:27,120 --> 00:46:28,720 And I iced that exam. 783 00:46:29,700 --> 00:46:32,240 Yeah, I bet you were terrific on that tape, too. 784 00:46:32,680 --> 00:46:33,730 Damn straight. 785 00:46:38,220 --> 00:46:39,270 Fantasy. 786 00:46:41,120 --> 00:46:43,180 What? Candy, you in there? 787 00:46:44,020 --> 00:46:45,520 What is it, Sergeant Coleman? 788 00:46:45,980 --> 00:46:47,900 Lieutenant wants to see you right away. 789 00:46:51,480 --> 00:46:54,400 Christine, whatever happened, it's okay. 790 00:46:55,280 --> 00:46:56,540 I mean, I think you made it. 791 00:46:57,200 --> 00:46:58,520 I'm pretty sure you made it. 792 00:46:58,740 --> 00:47:01,640 And I hope to God you made it because you were in there. 793 00:47:01,641 --> 00:47:03,839 Proving it for the both of us, huh? 794 00:47:03,840 --> 00:47:04,890 Double duty. 795 00:47:04,891 --> 00:47:08,879 But if the answer is no, that's okay, too, because the next time we'll take 796 00:47:08,880 --> 00:47:10,020 test together, right? 797 00:47:10,220 --> 00:47:13,590 I mean, I remember in high school taking a test of my plane geometry. 798 00:47:13,591 --> 00:47:16,699 They posted the results right in front of the principal's office. And George 799 00:47:16,700 --> 00:47:19,279 Fishman, the brains of the class, everybody figured he'd get 100. 800 00:47:19,280 --> 00:47:20,760 I got 92. He got 83. 801 00:47:21,480 --> 00:47:22,900 I love plane geometry. 802 00:47:22,950 --> 00:47:27,500 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0